ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
...من
من هنوز
!زنده ام
چرا؟
چرا من هنوز زنده ام؟
نوح بايد منو کشته بود
احساس کردم دارم ميميرم
ازشم نميتونم فرار کنم
...اهميتي هم نداشت که چقدر ميخواستم زنده بمونم
!اون مرگ قطعي بود
چرا دارم گريه ميکنم؟
اينکه زنده موندم چيز خوبيه؟ بديه؟
نميدونم
!اما لرزش بدنم متوقف نميشه
!مانا
شعبه ي آسيا
!اوه نه,اوه نه
اگه عجله نکنم و زودتر نرم باندهاي وکا-کون
و عوض نکنم باک-ساما عصباني ميشه
آه,ونگ-سانه,چرا داره ميدوه؟
به احتمال زياد داره ميره به اون اگزوشيست برسه
خيلي بدجور صدمه خورده,درسته؟
!آه,منم درباره اش شنيدم
همش پونزده سالشه,درسته؟
حتي بچه هاي به اين سن و سالم ميجنگند
اگزوشيست بودن واقعا کار خشنيه
متاسفم,وُنگ
اون پسر شير برنجي وقتي خواب بودم گذاشته رفته
فکر نميکردم با اون شرايطش بتونه حرکت کنه
بخاطر همينم گاردمو پايين آورده بودم
!وُنگ
...وکا-کون,اونم با اون وضعيت
!وکا-کون
کاري که از دستم برميومد براش انجام دادم,کومويي
خيلي ازت ممنونم
تو اين چند سال خيلي نوع هاي پارازيتي ديدم اما هيچ کدومشون شبيه اين يکي نبودند
نظري داري؟
من تاييد ميکنم که تحت تاثير اسلحه ي آکوماييش قرار گرفتم
اما همچين معجزه اي و ديگه انتظار نداشتم
معجزه,هاه؟
چيزي که عجيبه اينه که به خواست اينوسنس زنده مونده
توي قلبش سوراخي ايجاد شده که کشنده است
اما با ذره هاي اينوسنس تعمير شده
اينوسنسم هم,خرد شده
و نميتونه فعال شه
داخل بدنش شده و جانشين سلول هاي مرده اش شده,و زخم رو بهم جوش داده
به عبارت ديگه,اينوسنس آلن وکا با اينکه شکلش رو از دست داده هنوزم وجود داره
آلن-کون!آلن-کون,شما کجاييد؟
هاه؟
دوباره ونگ-سانه که؟
اگزوشيسته فرار کرده؟
اون هنوز بچه است
وقتي اتفاق بدي ميفته ناخودآگاه ميخواد ازش شونه خالي کنه
شماها آلن وکا رو ديديد؟
نه
نديديمش,اما دوست داريم ببينيمش
!زودباشيد بريد دنبالش بگرديد
!بله
هرگز واينسا,هميشه به راهت ادامه بده
مانا
من قسم خوردم
اهميتي نداره چه اتفاقي ميفته من به راهم ادامه ميدم
و به جلو حرکت ميکنم
اما,کجا برم؟
اون در با هل دادن باز نميشه
چيزي ميخواي؟
نه
فقط مسيرم منو اينور کشوند
راهي براي باز کردنش هست؟
باز نميشه
چطوره برگردي؟
اينجا چه کاري ميتونه برات انجام بده؟
من به جلو حرکت ميکنم
هرگز هم واينميستم
حتي با اينکه دست چپ نداري؟
نميخوام اذيتت کنم,فقط
از روي کنجکاوي دارم ميپرسم
شما...کي هستيد؟
فرمانده ي شعبه ي آسيا,باک چان
آلن وکا
دوست داري
به عنوان يکي از کارمنداي اينجا کار کني؟
از الان به بعد,حمايتشون کن
يه راه ديگه رو انتخاب کن
با اينکه ديگه اگزوشيست نيستي,هنوزم
کارهايي هستش که ميتوني انجامشون بدي
مطمئنم کارهايي هستش که ميتوني از پسش بربياي,خدا هم محکومت نميکنه
خدا؟
اين چيزا برام اهميتي نداره
من...به خودم قول دادم که,آکوماها رو نابود کنم
بخاطر دوستام,که بتونم در کنارشون با آکوماها بجنگم
بخاطر اين دنيا چيزي
که ميخوام نجاتش بدم
!تا زماني که بميرم به راهم ادامه ميدم
باز شو
لعنتي
!اين تنها راهيه که برام مونده
باشه بابا,گرفتم
آلن وکا
اينوسنس تو هنوز نمرده
اما ,قبل از اينکه بهت بگم
ميخواستم از احساست مطمئن بشم
آيا بعد از ديدن يه شکست خورده
و تا دمه مرگ رفتن
بازم ميخواي به جنگيدن ادامه بدي يا نه؟
براي پيش گيري از يک شکست خورده ي ديگه
گرچه,اگه ذره اي به خدا ايمان داشته باشي چيزي ازت کم نميشه
بريم!وونگ داره همه جا رو دنبالت ميگرده که بتونه بانداژت رو عوض کنه
!بي خيال,گريه نداره که
هي,چطوره از اين وري دنبالش بگرديم؟
و بعدش,ميشنيم و درباره دوباره زنده کردن دست چپت صحبت ميکنيم
زنده کردن؟
ممکنه دست چپم رو دوباره احيا کنم؟
آره
واقعا؟
...اگه همين طوري بشيني اينجا,سرما ميخوري
!آه,پيدات کردم لعنتي
براي چي اتاق و ترک کردي؟
با وجود اينکه يه اگزوشيستي,تا زماني !که اينجايي بايد از قوانين پيروي کني
حداقل وقتي بيدار شدي يه تشکر ازم ميکردي
از تو جنگل تا اينجا کولت کرده بودم
من نميدونم چرا منو زدي؟
هي,چرا ازم تشکر نميکني,لعنتي
لعنت بهت بياد!داري منو ناديده ميگيري؟
باک-ساما,باک-ساما,خواهش ميکنم خونسرديتون و حفظ کنيد
هي,يه اردنگي طلبت
م-ممنونم براي اينکه منو نجات داديد
!هي!به من گوش کن
...اِدو
!چرا؟چرا گوشت و نميدي به من
اسمش فو
!واقعا داره زجرم ميده نگهبانه فرماندهيه اينجاست
منم مشاوره باک-ساما هستم,سامو هان وونگ
اميدوارم حالتون بهتر شده باشه,وکا-کون
ف!ولم کن!بهت گفتم ولم کن
ازتون خيلي ممنونم
براي اينکه جون منو نجات داديد
واقعا ازتون ممنونم
...لعنتي
...خداي من شنيديم پيداش کرديد
اي بابا,واقعا که مشتي هستي
اون پسر اگزوشيسته کجاست؟
از ديدنتون خوشوقتم
!فوق العاده است
...ببخشيد
اوهوم,من ريکي از بخش دانش و فناوري
اينم شيفو
از ديدنتون خوشوقتم
...اونم
لوفام
البته هنوز کارآموزم
آه,از ديدنتون خوشوقتم
خب,براي چي به ما احتياج داريد؟
ميخوام وضعيت آلن وکا رو يه چِکاب کنيد
که اگه مشکلي نداره,اينوسنسش و احيا کنيم
!فهميدم
خوبه
هنوزم ميتونم به راهم ادامه بدم
مگه نه
مانا؟
واقعا شگفت انگيز بود
با اينکه کاملا تکميل نشده,اما پيداست که قلبت ديگه مشکلي نداره
به نظر ميرسه که خيلي سريع ميتوني تمريناتت و شروع کني
فوق العاده است,هاه؟
بله
دستور؟
آنو
يه برنج املت,نيوپابن,چا-هان همبرگر,تونکاتسو,اديه پلو وجوجه
!فوق العاده است
معلومه که بايدم مشکل سوءتغذيه نداشته باشه
بخاطر اسلحه ي پارازيتيشه؟
ممنونم
ديگه لزومي به همراه نداري
در هر صورت,حتما استراحت کن
اگه به چيزي احتياج داري,بدون تامل به ما زنگ بزن
..آ-آنو
چيه؟
اگه ممکنش هست,ميخوام همين الان تمرينم و شروع کنم
...ميدونم عجله داري,اما
رييس گفتش که بهتر صبر کني
تو بايد الان تنها روي سلامتيت کار کني
در حال حاضر,الان دوستان من اون بيرون دارن با آکوماها ميجنگن
!خواهش ميکنم
ميخواد تمرينات احياي اينوسنسش و فورا شروع کنيم,هاه؟
بله
چرا انقدر ميخواد بجنگه؟
يکم ناراحت کننده است
آلن وکا پدر خودش و مانا وکا رو ,به آکوما تبديل کرد
فکر کنم دليلش همينه
اِه؟
هرچند که,در همون زمان,اينوسنسش فعال شد و اون و کشت
از همه مهمتر,اون با شکست خوردگي مقابله کرد
شکست خوردگي؟
کساني که به اينوسنسشون خيانت ميکنن از کنترل خارج ميشن
با اين حال,اون هنوزم ميخواد اينوسنسش تحت کنترل خودش دربياره و ترميمش کنه
اون هيچ راهي نداره
اون تنها ميتونه همراه اينوسنسش زندگي کنه
اگه درخواست اون اينه,فورا تمرينات و شورع ميکنيم
لطفا صداش کنيد
بله
واقعا ميتونه همچين کاري رو بکنه؟
تا حالا,هر تلاشي که براي تجديد اينوسنس کرديم نتيجه نداده
خودمم نميدونم
در هر صورت,اينوسنسش بهش اجازه داده که زنده بمونه
فکر نميکني خواسته ي خود اينوسنسشم همين بوده باشه؟
...اگه خواسته ي هر دو يکي باشه
اون واقعا با اون شرايطي جسميش حالش خوبه؟
!بياييد حمايتش کنيم,بايد کنيم
باشه
ساختار اين ساختمونا يه معبد پنهونه که نياکان ما اونو ساختن
حتي از مقر مرکز فرماندهي هم بزرگتره
يه وقت گم نشي,وکا
يبار,يکي نزديکه يه فته بود که گم شده بود وقتي پيداش کرديم داشت از گشنگي مي مرد
اوه,من خيلي زود گم ميشم
تا وقتي به مقصد برسيم حرف زدن موقوف
بياييد,داخل شيد
چي توي اين اتاقه؟
دود؟
نه
چيه؟
اين اينوسنس دست چپته
هه؟
اين مه؟
مه نيس
شکلش و از دست داده و به ذرات خيلي ريزي تنزل پيدا کرده
معمولا,وقتي اينوسنس تنزل پيدا ميکنه و تبديل به پودر ميشه ناپديد ميشه
اما اين اينوسنس يکم متفاوته
ناپديد نشده,بلکه نجاتت داده,و به عنوان
خداي کريستالي قدرتش و از دست داده
وقتي داشتم تو رو از جنگل مياوردمت,اين مه اونجا هم بود انگار که پوششي براي جسمت بوده و داشته زت محافظت ميکرده
بايد ازش ممنون باشي,چون بخاطرش جلومو خيلي خوب نميديدم واسه ي همينم سخت بودم راهم و پيدا کنم
...يا اين وضعش,هنوزم زنده است
چرا فقط اينوسنس من اينطوريه؟
واقعا جاي تاسفه,اما ما تا همين جا ميدونيم
حتي انتظارش و کومويي هم نداشت
به طوريکه از لحاظ علمي درباره اش صحبت نکرد,واقعا ازش بعيد بود
اون پسر...آلن وکا شايد يه مورد استثنايي باشه
که خدا خيلي دوستش داره
آلن وکا
الان بايد بري و اينوسنس پراکنده ات و فعال کني تا دوباره اسلحه آکوماييت و برگردوني
اگه بتوني اسلحه ات و بدست بياري,دوباره ميتوني بجنگي
!باشه
اولينباري که با دست چپم رو به رو شدم
کاملا يه موقعيت متفاوتي بودش
متاسفم
خواهش ميکنم يکبار ديگه با من به ميدون جنگ بيا
!خب
واو,مه داره در اطرافش به چرخش درمياد
!شروع ميکنيم
!اينوسنس,فعال شو
!پودرهاي اينوسنس داره کنار وکا شکل ميگيره
...اين
دست چپش داره به صورت اسلحه آکوماييش زنده ميشه
برگرد
!برگرد
!موفق شدم
!دوباره سعي کن,وکا
!باشه
وقتي دست چپم ترميم شد,خيلي سريع بايد به لينالي و بقيه بپيوندم و با هم بريم
به اِدو
...آلن-کون
!دوباره
باشه
فعال
بس کنيد
خواهش ميکنم بس کنيد
اون تسليم نشده,هاه؟
آره
بجاش,به نظر ميرسه که مصمم تر شده
تسليم نميشم
من تسليم نميشم,اينوسنس
حتما فعالت ميکنم
و ميريم پيش بقيه
اينوسنس من نابود شده و به پودر تنزل پيدا کرده
براي احياش,من از برنامه ي رييس شعبه ي پشتياني آسيا ,باک چان ,پيروي ميکنم
:قسمت بعدي دي.گري-من
راه عهد من
«راه عهد من»